Index du forum[FR] Dans le monde réel ...> › L'aéronautique aujourd'hui ...> Voir les nouveaux messages | Voir mes messages

British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Airlines-Manager s'appuie sur l'aéronautique ... Alors parlons Aéronautique !

British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede Anthonys » Dim Mar 30, 2014 14:10

Image

Bravo l'équipe de comm ! Image

Air Journal :

La compagnie aérienne British Airways a dû présenter ses excuses pour une publicité invitant à découvrir l’Océan Indien. Cette campagne tombe au plus mauvais moment après la disparition du vol MH370.

Le calendrier ne pouvait pas plus mal tomber pour cette campagne publicitaire. Sur un fond bleu évoquant les fonds sous-marins de l’océan, le slogan indique : « Evitez-vous de la navette et découvrez l’océan Indien. » Le visuel repéré à la gare centrale d’Euston à Londres rappelle involontairement la mystérieuse disparition du Boeing 777-200 de Malaysia Airlines avec ses 239 personnes à bord.

British Airways s’est excusé pour ce timing malencontreux, alors que des internautes se sont emparés de l’affaire, en réalisant de nombreuses parodies, notamment sur le site de partage Reddit.


On saluera aussi la traduction type Google des équipes Air Journal...
Si on traduit par sens et non mot pour mot, ça donne plutôt :
Échappez au train-train quotidien et découvrez l'océan Indien.
Image
Anthonys
Modérateur RolePlay
 
Messages: 2343
Inscription: Ven Nov 23, 2012 18:04
Nom de compagnie: Karayib Lutetia
ID Compagnie AM2: 0

British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Publicité

Publicité
 

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede fsintegral » Dim Mar 30, 2014 21:44

Mon Dyeu ! Je voulais pas sourire, mais j'ai finalement rigolé à gorge ouverte :/ Pardon pour cet accès d'hilarité nerveuse, mais je sais pas, je dois pas être dans mon assiette...
... et pourtant, je ne vous cache pas que j'irais faire un tour du web pour voir ces parodies...
Pardon ! Pardon ! ... d'avance...
[Placez votre bannière ici - Télécharger une image]
fsintegral
 
Messages: 6876
Inscription: Mar Avr 26, 2011 23:17
Localisation: some place
Nom de compagnie: StellarDream
ID Compagnie AM2: 17419

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede TROLL » Lun Mar 31, 2014 16:37

Image
Image
Image
TROLL
 
Messages: 227
Inscription: Lun Mai 19, 2008 16:37
Localisation: Paris CDG

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede John Doe » Lun Mar 31, 2014 20:16

Oui c'est sur le moment est mal choisi... mauvais timing!

Il ne sont pas les seuls a faire une faute de goût. On peut apercevoir ce genre de banniere sur le forum :
Image


C'est un manque de respect envers les familles des victimes de cette tragédie aérienne, il y a quand même plus de 200 morts!
Alors je trouve ce genre d'initiative très maladroite et inapproprié.
Je pense que ce n'est qu'une simple maladresse qui partait d'une bonne intention, redynamiser le forum. J'apprécie beaucoup l'humour mais pas celui la.


Modération (Galaxy) : Merci de rester dans le cœur du sujet.
John Doe
 

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede Air Murcia » Lun Mar 31, 2014 20:27

Au moins ça aura permis à BA de faire le buzz même si c'était peut être maladroit!

C'est complètement HS mais certains avaient aussi trouvé de très mauvais goût une certaine pub pour une certaine alliance qui exploitait la mort de Nelson Mandela, alors que d'autres non. A bon entendeur.
Image
Air Murcia
 
Messages: 8235
Inscription: Dim Nov 13, 2011 12:47
Localisation: Madrid
Nom de compagnie: Air Murcia
ID Compagnie AM2: 286

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede Dream Jet » Lun Mar 31, 2014 20:30

une pub qui va faire couler beaucoup d'ancre.... Image
Image
Dream Jet
 
Messages: 3354
Inscription: Lun Fév 07, 2011 10:20

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede John Doe » Lun Mar 31, 2014 20:35

Je partage entièrement le message de la bannière mais pas la forme, je ne pense pas que ce soit la bonne solution....
John Doe
 

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede Dream Jet » Lun Mar 31, 2014 20:47

je n'avais pas vu la bannière !!!!

Excellentissime !!!
je suis jaloux, j'aurais du y penser, on peut l'utiliser ?? :mrgreen:
Image
Dream Jet
 
Messages: 3354
Inscription: Lun Fév 07, 2011 10:20

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede Sovietique » Lun Mar 31, 2014 21:04

Air Murcia a écrit:C'est complètement HS mais certains avaient aussi trouvé de très mauvais goût une certaine pub pour une certaine alliance qui exploitait la mort de Nelson Mandela, alors que d'autres non. A bon entendeur.

La bêtise des uns ne légitime pas celle des autres.
Image
Sovietique
 
Messages: 6492
Inscription: Lun Fév 18, 2008 19:16
Nom de compagnie: VN
ID Compagnie AM2: 0

Re: British Airways sort une publicité... au mauvais moment

Messagede Dream Jet » Lun Mar 31, 2014 21:08

c'est une pub qui tombe à l'eau !
Image
Dream Jet
 
Messages: 3354
Inscription: Lun Fév 07, 2011 10:20


Retourner vers L'aéronautique aujourd'hui ...

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 4 invités