Index du forum[FR] Airlines Manager en Français> › Supports et Bugs> › AM Professional> › [Airlines Manager] Archives "Support et Bugs"> Voir les nouveaux messages | Voir mes messages

Erreur de sens dans le texte (site en anglais)

Les archives de la section "Support et Bugs".

Erreur de sens dans le texte (site en anglais)

Messagede Shadow B » Lun Déc 28, 2015 19:34

Bonsoir,

je reviens (et oui, encore..) vous faire part d'un légère erreur dans la traduction en anglais du site:
http://prntscr.com/9jjd4z

Si je ne me trompe pas, il est bien noté "Avion débloqué", or ce message apparait justement car il ne l'est pas...débloqué ^^

(Petit aparté, ne le prenez pas personnellement mais il me semble que vous vouliez engager un "traducteur" officiel pour vérifier la traduction...j'espère que vous avez pris le pack satisfait ou remboursé :D )
La fonction Rechercher, c'est pas de la merde, tu verras!

ImageImage
Shadow B
 
Messages: 718
Inscription: Mer Aoû 13, 2014 15:04
Nom de compagnie: Tenebra SkyAir - TWA
ID Compagnie AM2: 74865

Erreur de sens dans le texte (site en anglais)

Publicité

Publicité
 

Re: Erreur de sens dans le texte (site en anglais)

Messagede Dinomad » Lun Jan 04, 2016 15:09

Bonjour,

Merci de nous avoir fais remonter l'erreur.
Nous l'avons bien pris en compte.

Cordialement.
Dinomad
Équipe Playrion
 
Messages: 195
Inscription: Lun Avr 27, 2015 15:43
Nom de compagnie: FreeNomad
ID Compagnie AM2: 121734


Retourner vers [Airlines Manager] Archives "Support et Bugs"

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité