Bonjour,
Le jeu est désormais ouvert.
Si vous aviez programmé des appareils pour la journée du 17 Août, sachez qu'aucun de ces vols n'a pu être crédité. Néanmoins, nous vous créditerons vendredi matin le double de vos gains de la journée en guise de compensation financière.
Ne soyez donc pas étonné si les chiffres de la veille sont incorrects.
Enfin, nous souhaiterions vous rappeler que deux annonces importantes se feront aujourd'hui et le 25 août. Visitez régulièrement le forum pour en savoir plus.
Nous sommes sincèrement désolés de la gène occasionnée par cette coupure.
Pour rejoindre votre compagnie, rendez-vous sur

A très bientôt !
PS : Si vous avez payé deux fois le remboursement de votre prêt, sachez que vous ne paierez rien la semaine prochaine.
-----------
** Mise à jour du 18 Août, 8h 10 :
Bonjour,
La maintenance s'est correctement déroulée. Le jeu est désormais très rapide. Nous mettons à jour tous vos vols de ce matin.
Le jeu rouvrira dans environ de deux heures.
-----------
Bonjour à tous,
Comme vous le savez, une maintenance est en cours pour améliorer votre navigation et ainsi éviter quelques ralentissements.
La maintenance a néanmoins pointé du doigt une défaillance au niveau du moteur du jeu.
Nous allons donc profiter de cette période de maintenance pour corriger ce problème.
Nous prévoyons un retour à la normale ce soir, ou dans la nuit (heure Française).
Nous ferons notre possible pour vous créditer vos vols.
Nous vous tiendrons au courant de l'avancée de la maintenance.
Nous vous remercions de votre patience.
** Mise à jour du 17 Août 2010, 23h10 :
Bonjour,
Le problème a été réglé. Nous devons maintenant lancer une nouvelle "grande" maintenance sur l'ensemble de la base de données.
Nous ne pouvons pas prédire l'heure à laquelle le serveur aura terminé de travailler, même si nous pensons que cela devrait se terminer dans la nuit.
Se suivra à ça une grande mise à jour pour remettre à jour vos compagnies.
Le jeu peut donc réouvrir d'un moment à un autre.
A vous de vous connecter régulièrement (

Enfin, l'indemnisation sera très simple : le montant sera le doublement de la journée de demain, créditée par votre secrétaire vendredi matin.