Index du forum[FR] Airlines Manager en Français> › Supports et Bugs> › AM Professional> Voir les nouveaux messages | Voir mes messages

Récapitulatif des fautes d'orthographe

Tout ce qui concerne la version Professional (ex-AM 2)

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Air Murcia » Sam Déc 07, 2013 10:29

Comme personne ne l'a encore fait nous allons passer en revue les fautes de l'évènement sur la sécurité aéroportuaire
Un rapport récent indique que les procédures de sécurités aéroportuaires sont de plus en plus longues et restent assez peu efficaces.

Les passagers attendent de longues heures, dans des files d'attentes interminables, le passage de chaque client par les mesures de sécurités imposées par les différentes compagnies.

Evidemment, le nombre de contrôleurs est souvent trop faible pour être efficace, aussi bien en terme de ponctualité qu'en terme de sécurité, en particulier pour les compagnies ayant privatisées cette partie de leur activité.

Pour un grand nombre de compagnies, les mesures se durcissent individuellement sans aucune remise en cause de l'ensemble du système, ce qui entraine ces pertes de productivité.

Espérons qu'un certain nombre d'entre elles seront sauront se remettre en question durant les prochains mois.

Il faut vraiment revoir les accords :roll:
Image
Air Murcia
 
Messages: 8235
Inscription: Dim Nov 13, 2011 12:47
Localisation: Madrid
Nom de compagnie: Air Murcia
ID Compagnie AM2: 286

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Publicité

Publicité
 

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Scanetsu » Lun Déc 09, 2013 10:59

Merci Air Murcia, on va finir par t'engager comme journaliste correcteur ! Image
http://www.playrion.com/wp-content/uploads/2012/08/logo_playrion_signature.pngGame Designer
Image
Scanetsu
 
Messages: 1597
Inscription: Jeu Mar 29, 2012 11:56
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede ExarKun64 » Sam Déc 14, 2013 19:33

Une petite faute : sur la page d'accueil, dans l'agenda financier, onglet "Emprunt", on peut lire : "Remboursez vos emprunt au plus vite." Il manque juste un "s" à emprunt...!

Et sinon, il faudrait peut-être voir à homogénéiser les unités sur le jeu : on trouve des km, des Km... Les règles de notation officielles donnent : km.

Et pour la consommation, je n'ai toujours pas de réponse à ma question sur le fait que cela puisse être des l/km/pax ou l/km/t, et non pas des l/km... D'ailleurs, ici aussi, on devrait trouver pour les litres un l minuscule, et non-pas majuscule (M. Litre n'a jamais existé! :wink: )...!

Voilà, je reste à votre disposition pour préciser si besoin les endroits où l'on retrouve ces fautes! Et j'aimerais vraiment une réponse pour la consommation! :lol:
Image
ExarKun64
 
Messages: 49
Inscription: Sam Aoû 04, 2012 16:25
Localisation: Bagnols-sur-Cèze
Nom de compagnie: Black Mesa
ID Compagnie AM2: 528

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Alain » Lun Déc 16, 2013 23:38

LCX et MJZ toujours manquants dans les destinations.
ImageImageImage
Alain
 
Messages: 4300
Inscription: Mar Juin 22, 2010 16:28
Localisation: Bretigny
Nom de compagnie: Global Air
ID Compagnie AM2: 3892

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Scanetsu » Jeu Déc 19, 2013 11:06

ExarKun64 a écrit:Et pour la consommation, je n'ai toujours pas de réponse à ma question sur le fait que cela puisse être des l/km/pax ou l/km/


La bonne valeur est : l/pax/185km.
Merci pour ces retours.
http://www.playrion.com/wp-content/uploads/2012/08/logo_playrion_signature.pngGame Designer
Image
Scanetsu
 
Messages: 1597
Inscription: Jeu Mar 29, 2012 11:56
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Replay10120 » Jeu Jan 02, 2014 02:56

Bonsoir,

Je ne sais pas si ça a déjà été signalé, mais sur la page "Finance", il y a une faute de frappe au mot "hebdomadaire", avec l'absence du "d".

Image


Bonne soirée & Bonne année ! =)
Image
Replay10120
 
Messages: 501
Inscription: Sam Déc 29, 2012 04:52
Localisation: Belgique
Nom de compagnie: European Sky Airline
ID Compagnie AM2: 15922

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede fsintegral » Jeu Jan 02, 2014 10:55

"hebomadaire" Image Bien trouvé ! Image
Une bonne journée qui s'annonce !
[Placez votre bannière ici - Télécharger une image]
fsintegral
 
Messages: 6781
Inscription: Mar Avr 26, 2011 23:17
Localisation: some place
Nom de compagnie: StellarDream
ID Compagnie AM2: 17419

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede SmileNordic » Jeu Jan 02, 2014 16:59

La nouvelle vient de tomber, Boeing va ouvrir un nouveau centre de formation, et c'est cette fois-ci la Russie qui a été choisie.

Avec un marché en pleine explosion, les compagnies aériennes russes auront besoin de 15.000 nouveaux pilotes durant les vingt prochaines années.

Le centre devrait accueillir 4 simulateurs FFS permettant de former les pilotes au 737 ainsi qu'au 777.

Le campus sera installé à Skolkovo près de Moscou.


Pour le nom de l'endroit, je suppose que celui mis dans l'événement est faux : Sklkovo n'existant pas. (Skolkovo)
Image
SmileNordic
Modérateur Support Forum
 
Messages: 2439
Inscription: Dim Avr 24, 2011 07:12
Localisation: Belgium
Nom de compagnie: Dragonfly / Shinobu
ID Compagnie AM2: 5598

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Scanetsu » Mar Jan 07, 2014 10:43

SmileNordic a écrit:Pour le nom de l'endroit, je suppose que celui mis dans l'événement est faux : Sklkovo n'existant pas. (Skolkovo)


C'est corrigé, merci.
http://www.playrion.com/wp-content/uploads/2012/08/logo_playrion_signature.pngGame Designer
Image
Scanetsu
 
Messages: 1597
Inscription: Jeu Mar 29, 2012 11:56
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Manix Popov » Mar Jan 07, 2014 10:47

Dans le Wiki, catégorie "classement" :

"Valorisation : La valorisation représente le total des actifs de votre compagnie.
Trésorerie structurelle : Moyenne des trésoreries structurelles des sept derniers jours."
Image
Manix Popov
 
Messages: 56
Inscription: Dim Juil 21, 2013 12:36
Localisation: Lille
Nom de compagnie: Blue Europa
ID Compagnie AM2: 43005

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Kaname_Kuran » Mer Jan 08, 2014 23:10

Image

Fautes d'orthographe : hebdomadaire .
Kaname_Kuran
 
Messages: 2
Inscription: Mer Jan 08, 2014 22:58
Nom de compagnie: Canada Compagnie
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Hideon » Jeu Jan 09, 2014 09:11

Merci Kaname mais ta faute est déjà signalé juste 4-5 posts au dessus du tien...

je sais qu'il y en ai une paire de repéré et pas listé mais là y'avais pas a chercher beaucoup...
ImageImage
Hideon
 
Messages: 1368
Inscription: Jeu Jan 24, 2013 17:16
Localisation: DOH
Nom de compagnie: Power Flower Airline
ID Compagnie AM2: 19907

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Benjamin.C » Jeu Jan 09, 2014 10:20

Bonjour,

fsintegral a écrit:"hebomadaire" Image Bien trouvé ! Image
Une bonne journée qui s'annonce !
ExarKun64 a écrit:Une petite faute : sur la page d'accueil, dans l'agenda financier, onglet "Emprunt", on peut lire : "Remboursez vos emprunt au plus vite." Il manque juste un "s" à emprunt...!

Ces deux erreurs ont été corrigés (s'affichera ce soir sur le jeu)
Benjamin.C
Big Boss Playrion
 
Messages: 8976
Inscription: Dim Aoû 26, 2007 11:20
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede Kaname_Kuran » Ven Jan 10, 2014 08:12

Hideon a écrit:Merci Kaname mais ta faute est déjà signalé juste 4-5 posts au dessus du tien...

je sais qu'il y en ai une paire de repéré et pas listé mais là y'avais pas a chercher beaucoup...


D'accords, j'avais juste regarder les premiers post.
Kaname_Kuran
 
Messages: 2
Inscription: Mer Jan 08, 2014 22:58
Nom de compagnie: Canada Compagnie
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'orthographe

Messagede SmileNordic » Ven Jan 10, 2014 11:59

Scanetsu a écrit:
SmileNordic a écrit:Pour le nom de l'endroit, je suppose que celui mis dans l'événement est faux : Sklkovo n'existant pas. (Skolkovo)


C'est corrigé, merci.


Content de voir que les corrections ont été effectuées. Merci! Image
Image
SmileNordic
Modérateur Support Forum
 
Messages: 2439
Inscription: Dim Avr 24, 2011 07:12
Localisation: Belgium
Nom de compagnie: Dragonfly / Shinobu
ID Compagnie AM2: 5598

PrécédenteSuivante

Retourner vers AM Professional

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google Adsense [Bot] et 1 invité