Index du forum[FR] Airlines Manager en Français> › Supports et Bugs> › AM Professional> Voir les nouveaux messages | Voir mes messages

Récapitulatif des fautes d'orthographe

Tout ce qui concerne la version Professional (ex-AM 2)

Gros bogue !

Messagede biaman944 » Lun Oct 15, 2012 18:40

Bonjour,
lorsque l'on va sur la page pour changer le nom du directeur, il y a un personnage à gauche qui parle dans une bulle mais le texte qui apparait est: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus ligula est, blandit vel dignissim ac, ultricies in lorem. Morbi nec sem leo. Vivamus fermentum, mauris nec vestibulum ultricies"
Est ce du grec ou du latin ?? LOL :D :mrgreen:
biaman944
 
Messages: 3
Inscription: Ven Aoû 24, 2012 15:00
Nom de compagnie: Air France Fly
ID Compagnie AM2: 0

Gros bogue !

Publicité

Publicité
 

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede Romain » Lun Oct 15, 2012 19:23

C'est un texte type.
une petite recherche vous aurez aide.
Image
Romain
 
Messages: 4462
Inscription: Sam Mai 12, 2012 16:25
Localisation: LFBO - FAL A350 - A50
Nom de compagnie: Coup Airways
ID Compagnie AM2: 450

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede paulo1358 » Mar Oct 23, 2012 00:29

dans la rubrique services --> partenariat --> pays : traitement de faveur, il apparaît cette phrase :
"Votre compagnie bénéficie quelques faveurs gouvernementales dans le but avoué de vous fidéliser et ainsi développer le terreau économique de la région."

je pense qu'il manque "de" : Votre compagnie bénéficie de quelques faveurs gouvernementales dans le but avoué de vous fidéliser et ainsi de* développer le terreau économique de la région.

*celui-ci est facultatifs, mais personnellement je trouve que ça sonne mieux !

sinon beau boulot, bravo, quelques bugs mais globalement très réussi ! il faut juste s'y habituer un peu mais cette version me plaît beaucoup :D
Image
paulo1358
 
Messages: 21
Inscription: Ven Mar 23, 2012 19:03
Nom de compagnie: AirAmerican Compagny
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede jetto » Jeu Oct 25, 2012 09:25

Ce n'est pas vraiment une faute mais une traduction : sur la page d'accueil il y a un onglet "dashboard".
jetto
 
Messages: 2298
Inscription: Sam Sep 04, 2010 08:46
Nom de compagnie: Planisph Air
ID Compagnie AM2: 1844

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede Citik » Mer Oct 31, 2012 09:32

Bonjour !
Dans Centre de recherches > Services > #1 >
Tout au bout de la ligne, la recherche finale il est marqué "Caméras extérieurs" au lieu de Caméras extérieures :wink:
Image
Citik
 
Messages: 1552
Inscription: Jeu Mai 17, 2012 08:59
Localisation: France
Nom de compagnie: OG | KC | WE
ID Compagnie AM2: 1725

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede greg » Dim Nov 04, 2012 18:22

Surement un problème d'accent sur des aéroports japonais.

Image
greg
 
Messages: 2814
Inscription: Lun Déc 29, 2008 19:07
Nom de compagnie: Greg Airlines
ID Compagnie AM2: 4693

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede greg » Dim Nov 04, 2012 23:45

Image
D'ailleurs "Loisirs bas de gamme"

Image
Dernière édition par greg le Lun Nov 05, 2012 01:51, édité 1 fois.
greg
 
Messages: 2814
Inscription: Lun Déc 29, 2008 19:07
Nom de compagnie: Greg Airlines
ID Compagnie AM2: 4693

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede greg » Lun Nov 05, 2012 01:38

Image
greg
 
Messages: 2814
Inscription: Lun Déc 29, 2008 19:07
Nom de compagnie: Greg Airlines
ID Compagnie AM2: 4693

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede greg » Lun Nov 05, 2012 22:41

Image
greg
 
Messages: 2814
Inscription: Lun Déc 29, 2008 19:07
Nom de compagnie: Greg Airlines
ID Compagnie AM2: 4693

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede Dark Panzer » Lun Nov 12, 2012 08:40

Bonjour,

J'ai constaté que les abréviations de "kilomètre" et "kilomètre/heure" étaient notées "Km" et "Km/h".
C'est une erreur : le "k" comme le "m" ou le "h" sont en minuscule donc "km" et "km/h".

Merci de votre attention,

P.S : idem pour "g" de "gramme", "kg" de kilogramme",...
Image
Dark Panzer
 
Messages: 1175
Inscription: Dim Déc 07, 2008 20:53

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede Dream Jet » Ven Nov 16, 2012 18:23

désolé, je n'ai pas épluché l'historique pour voir si les fautes ont déjà été signalée.
Voici mon retour de ce soir.

Tutoral abrégé, http://dev.s1.airlines-manager.biz/welc ... ar=avatar3
Tous les aéroports ne peuvent accueillir l'ensemble des catégories existantes. Souvenez vous simplement que plus un aéroport accepte de catégories, plus les avionS pouvant s'y rendre seront nombreux !
Image
Dream Jet
 
Messages: 3354
Inscription: Lun Fév 07, 2011 10:20

faute d orthographe

Messagede reuven67 » Sam Nov 24, 2012 17:07

J ai remarqué qu il y a une faute d'orthographe au mot chiffre d'affaireshttp://cockpit.airlines-manager.com/company/. Il manque un s à affaires
reuven67
 
Messages: 7
Inscription: Sam Nov 24, 2012 17:03
Nom de compagnie: airlines motors
ID Compagnie AM2: 0

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede tortuege » Dim Nov 25, 2012 14:06

Il y a une faute dans un des conseil des mots du jour :


le mot du jour
N’oubliez pas que parrainez peut vous rapporter jusqu’à 12 AM Coins par filleul

parrainer*
tortuege
 
Messages: 63
Inscription: Ven Aoû 10, 2012 12:15
Localisation: Genève
Nom de compagnie: Arc Lemanique
ID Compagnie AM2: 1054

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede airbus330lover » Mer Nov 28, 2012 17:17

Partenariat
Publicité à bord
Service est MASCULIN donc maximal, réduit, etc...... PAS DE E à la fin
ImageImage
airbus330lover
 
Messages: 5143
Inscription: Mar Jan 15, 2008 13:08
Localisation: BRU ou FNI
ID Compagnie AM2: 6919

Re: Récapitulatif des fautes d'ortographes

Messagede Sensei77 » Dim Déc 02, 2012 22:21

Plutôt que de faire un sujet, je préfère le classer ici :
Le titre de la page "http://cockpit.airlines-manager.com/home/loading" est "Airlines Manager Evo". ;)
Image
Sensei77
 
Messages: 8368
Inscription: Mer Sep 19, 2007 12:49
Localisation: Siège Social de Sensei Airlines
Nom de compagnie: Sensei Airlines
ID Compagnie AM2: 57

PrécédenteSuivante

Retourner vers AM Professional

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités