Problème observé sur la version Tycoon et sur la version pro (remplacer xxxxx par tycoon ou par www)
En français la page Réseau aérien est accessible depuis l'option Réseau
Cette page affiche toutes les lignes, paginées, triables
Lorsqu'on veut filtrer sur un hub particulier, avec le menu déroulant au dessus de la partie filtres, rien ne se passe
Ce n'est qu'en cliquant sur une autre option de "classer les lignes par" que cela fonctionne
Comme l'option par défaut est IATA, il faut donc en sélectionner une autre, puis revenir sur IATA (pour avoir le classement IATA)
Autre solution :
Aller sur le détail d'un hub et sélectionner Liste des lignes